Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è espabilar - definizione
espabilar
verbo trans.
Despabilar. Se utiliza también como intransitivo y como pronominal.
espabilar
espabilar
1 tr. Quitar el *pabilo o trozo de mecha ya quemado a una vela, candil, etc. Hacer por cualquier otro procedimiento que arda con más fuerza la vela, el candil, el fuego, etc. Avivar.
2 Hacer que alguien se despierte completamente o que se haga más *listo. Avivar[se], despabilar[se], despejar[se], despertar[se], romperse. *Estimular. *Listo. intr. y prnl. Sacudirse alguien el sueño o la pereza o hacerse más listo: "¡Vamos, espabila!"
3 (inf.) *Apresurarse: "Si no te espabilas, llegaremos tarde".
espabilar
Esempi dal corpus di testo per espabilar
1. Tenemos que espabilar porque el Madrid nos está dando posibilidades.
2. Había tenido un hijo con su novia, Leles, y debía espabilar.
3. No obstante, la oportunidad local hizo espabilar al Murcia que remató por primera vez entre los palos gracias a Regueiro.
4. El cine nacional tendrá que espabilar si quiere tener presencia" en Cahiers du Cinéma España, que pone ahora en circulación su primer número.
5. Con la misma facilidad con la que encuentra líneas de pase, asumió los males que afectan al equipo: "Debemos aprender a competir, controlar los partidos y dormirlos", asumió; "nos falta un punto de madurez". Y reconoció: "Tenemos que espabilar.
